Sprachhinweis: Die deutsche Fassung ist der massgebliche Originaltext. Übersetzungen dienen nur der Information. Bei Abweichungen oder Unklarheiten ist die deutsche Fassung massgebend.

Datenschutzerklärung

Version 1 · Stand 19. August 2026

1. Verantwortliche Stelle

Openseal GmbH
Joël Alexander Kessler
Hochwachtstrasse 55
6312 Steinhausen
Website: https://findmydate.ch
E-Mail: support@openseal.ch

2. Zweck dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten beim Besuch dieser Website bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) haben. Die Erklärung ist als Grundlage für eine Schweizer Website gedacht und sollte bei besonderen Bearbeitungen oder internationalen Angeboten geprüft und angepasst werden.

3. Bearbeitung beim Besuch der Website

Beim Aufruf der Website können technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-URL verarbeitet werden. Diese Daten werden benötigt, um die Website sicher, stabil und korrekt auszuliefern.

Die Website wird unter Einsatz von Infomaniak Network SA (www.infomaniak.com) und NetZone AG (https://www.netzone.ch/) betrieben. Diese Anbieter können technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles verarbeiten, um Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse zu gewährleisten.

4. Kontaktformular und direkte Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über ein Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, insbesondere Name, Kontaktangaben, Nachricht und allfällige weitere freiwillige Informationen. Diese Daten verwenden wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Kommunikation nachvollziehbar zu führen.

5. Newsletter und elektronische Mitteilungen

Wenn Sie sich für einen Newsletter oder regelmässige Mitteilungen anmelden, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihren Namen. Die Daten werden genutzt, um die gewünschten Nachrichten zu versenden, Anmeldungen zu dokumentieren und Abmeldungen umzusetzen. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink oder per Nachricht an die oben genannte Kontaktadresse abmelden.

6. Statistik und Reichweitenmessung

Diese Website kann Analyse-Tools verwenden, um zu verstehen, welche Inhalte genutzt werden und wie die Website verbessert werden kann. Dabei können technische Informationen wie Seitenaufrufe, Gerätetyp, Browser, ungefährer Standort oder Nutzungszeitpunkt verarbeitet werden. Soweit möglich werden solche Auswertungen datensparsam, gekürzt oder anonymisiert eingesetzt.

7. Werbung, Kampagnenmessung und Pixel

Für Online-Werbung können Marketing- und Messdienste eingesetzt werden. Dabei kann ausgewertet werden, ob eine Anzeige zu einem Website-Besuch oder einer Anfrage geführt hat. Je nach Dienst können Cookies, ähnliche Technologien oder Pixel verwendet werden. Wenn eine Einwilligung erforderlich ist, sollte die Aktivierung erst nach entsprechender Zustimmung erfolgen.

8. Eingebettete Inhalte und Dienste Dritter

Auf der Website können Inhalte oder Dienste Dritter eingebunden sein, zum Beispiel Karten, Videos, Webfonts, Captchas, Kalender oder externe Medien. Beim Laden solcher Inhalte können technische Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Die Anbieter bearbeiten diese Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

9. Bestellungen, Zahlungen und Vertragsabwicklung

Wenn Sie über die Website Produkte bestellen, Dienstleistungen buchen oder Zahlungen auslösen, bearbeiten wir die dafür notwendigen Angaben wie Name, Adresse, Kontaktangaben, Bestelldaten, Rechnungsdaten und Zahlungsinformationen. Zahlungsdaten können an Zahlungsanbieter, Banken oder technische Dienstleister übermittelt werden, soweit dies für die Abwicklung erforderlich ist.

10. Online-Terminbuchung

Wenn Sie über die Website einen Termin buchen, bearbeiten wir die eingegebenen Angaben wie Name, Kontaktangaben, Terminwunsch, Anliegen und allfällige Kommentare. Wird ein externer Buchungsdienst verwendet, können die Angaben auch durch diesen Anbieter verarbeitet werden.

11. Social Media

Unsere Website kann auf Profile in sozialen Netzwerken verlinken. Wenn Sie einem solchen Link folgen, verlassen Sie unsere Website. Für die Bearbeitung von Personendaten auf den jeweiligen Plattformen gelten die Datenschutzbestimmungen der betreffenden Anbieter.

12. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen, um grundlegende Funktionen bereitzustellen, Einstellungen zu speichern, Sicherheit zu gewährleisten oder die Nutzung zu messen. Nicht notwendige Cookies und Tracking-Dienste sollten transparent erklärt und, soweit erforderlich, nur mit Zustimmung eingesetzt werden.

13. Bekanntgabe von Personendaten an Dritte

Personendaten können an Dienstleister weitergegeben werden, wenn dies für Betrieb, Kommunikation, Analyse, Zahlung, Terminbuchung oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Dienstleister bearbeiten Personendaten grundsätzlich nur im Umfang, der für die jeweilige Leistung notwendig ist.

14. Bearbeitung im Ausland

Einzelne Dienstleister können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten. In solchen Fällen achten wir darauf, dass ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist, zum Beispiel durch anerkannte Garantien, vertragliche Schutzmassnahmen oder gesetzliche Ausnahmen.

15. Hinweis für Besucherinnen und Besucher aus der EU

Wenn sich diese Website auch an Personen im Europäischen Wirtschaftsraum richtet, können zusätzlich Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu beachten sein. Prüfen Sie in diesem Fall insbesondere Rechtsgrundlagen, Einwilligungen, Auftragsbearbeitung, Drittlandübermittlungen und Betroffenenrechte.

16. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts Auskunft über ihre Personendaten verlangen, unrichtige Daten berichtigen lassen, die Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung verlangen, der Bearbeitung widersprechen oder die Herausgabe bestimmter Daten verlangen. Für entsprechende Anfragen verwenden Sie bitte die oben genannte Kontaktadresse.

17. Datensicherheit und Aufbewahrung

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen. Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten dies verlangen.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die verwendeten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy

Version 1 · as of 19 August 2026

1. Controller

Openseal GmbH
Joël Alexander Kessler
Hochwachtstrasse 55
6312 Steinhausen
Website: https://findmydate.ch
Email: support@openseal.ch

2. Purpose of this Privacy Policy

This Privacy Policy explains which personal data is processed when this website is visited, for which purposes this takes place, and which rights data subjects have under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). The Policy is intended as a basis for a Swiss website and should be reviewed and adapted where special processing activities or international offerings are involved.

3. Processing when visiting the website

When the website is accessed, technical data such as the IP address, date and time of access, pages accessed, browser type, operating system and referrer URL may be processed. This data is required to deliver the website securely, reliably and correctly.

The website is operated using Infomaniak Network SA (www.infomaniak.com) and NetZone AG (https://www.netzone.ch/). These providers may process technical access data in server log files in order to ensure operation, security and error analysis.

4. Contact form and direct contact

If you contact us through a form, by email or by telephone, we process the information you provide, in particular your name, contact details, message and any other information you provide voluntarily. We use this data to answer your enquiry and to maintain a traceable record of the communication.

5. Newsletter and electronic communications

If you subscribe to a newsletter or regular communications, we process your email address and, where applicable, your name. The data is used to send the requested messages, document subscriptions and implement unsubscribes. You can unsubscribe at any time using the unsubscribe link or by sending a message to the contact address stated above.

6. Statistics and audience measurement

This website may use analytics tools to understand which content is used and how the website can be improved. Technical information such as page views, device type, browser, approximate location or time of use may be processed for this purpose. Where possible, such evaluations are carried out in a data-minimising, shortened or anonymised form.

7. Advertising, campaign measurement and pixels

Marketing and measurement services may be used for online advertising. They may be used to evaluate whether an advertisement led to a website visit or enquiry. Depending on the service, cookies, similar technologies or pixels may be used. Where consent is required, activation should take place only after the corresponding consent has been given.

8. Embedded content and third-party services

The website may include content or services from third parties, for example maps, videos, web fonts, captchas, calendars or external media. When such content is loaded, technical data may be transmitted to the respective providers. Those providers process the data in accordance with their own privacy policies.

9. Orders, payments and contract processing

If you order products, book services or initiate payments through the website, we process the information required for this purpose, such as your name, address, contact details, order details, billing details and payment information. Payment data may be transmitted to payment providers, banks or technical service providers where this is necessary for processing.

10. Online appointment booking

If you book an appointment through the website, we process the information entered, such as your name, contact details, requested appointment, matter concerned and any comments. If an external booking service is used, the information may also be processed by that provider.

11. Social media

Our website may link to profiles on social networks. If you follow such a link, you leave our website. The privacy policies of the respective providers apply to the processing of personal data on those platforms.

12. Cookies and similar technologies

The website may use cookies or similar technologies to provide basic functions, save settings, ensure security or measure use. Non-essential cookies and tracking services should be explained transparently and, where required, used only with consent.

13. Disclosure of personal data to third parties

Personal data may be disclosed to service providers where this is necessary for operation, communication, analysis, payment, appointment booking or compliance with legal obligations. Service providers generally process personal data only to the extent necessary for the respective service.

14. Processing abroad

Individual service providers may also process personal data outside Switzerland. In such cases, we ensure that an appropriate level of data protection is provided, for example through recognised safeguards, contractual protective measures or statutory exceptions.

15. Information for visitors from the EU

If this website is also directed at persons in the European Economic Area, additional requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR) may have to be observed. In that case, in particular review legal bases, consent, commissioned processing, transfers to third countries and data-subject rights.

16. Rights of data subjects

Within the scope of applicable data-protection law, data subjects may request information about their personal data, have incorrect data rectified, request deletion or restriction of processing, object to processing, or request the release of certain data. Please use the contact address stated above for corresponding requests.

17. Data security and retention

We take appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, misuse or alteration. Personal data is retained only for as long as necessary for the respective purpose or as required by legal obligations.

18. Changes to this Privacy Policy

This Privacy Policy may be amended if the website, the services used or the legal requirements change. The version published on the website at the relevant time applies.

Politique de confidentialité

Version 1 · état au 19 août 2026

1. Responsable du traitement

Openseal GmbH
Joël Alexander Kessler
Hochwachtstrasse 55
6312 Steinhausen
Site web : https://findmydate.ch
E-mail : support@openseal.ch

2. Objet de la présente Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité explique quelles données personnelles sont traitées lors de la visite de ce site web, à quelles fins ce traitement a lieu et de quels droits les personnes concernées disposent en vertu de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Elle est conçue comme base pour un site web suisse et devrait être vérifiée et adaptée en cas de traitements particuliers ou d’offres internationales.

3. Traitement lors de la visite du site web

Lors de l’accès au site web, des données techniques telles que l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, les pages consultées, le type de navigateur, le système d’exploitation et l’URL de provenance peuvent être traitées. Ces données sont nécessaires pour fournir le site web de manière sûre, stable et correcte.

Le site web est exploité avec les services d’Infomaniak Network SA (www.infomaniak.com) et de NetZone AG (https://www.netzone.ch/). Ces prestataires peuvent traiter des données techniques d’accès dans des fichiers journaux de serveur afin d’assurer l’exploitation, la sécurité et l’analyse des erreurs.

4. Formulaire de contact et prise de contact directe

Si vous nous contactez au moyen d’un formulaire, par e-mail ou par téléphone, nous traitons les informations que vous nous communiquez, notamment votre nom, vos coordonnées, votre message et toute autre information facultative. Nous utilisons ces données afin de répondre à votre demande et de conserver une trace compréhensible de la communication.

5. Newsletter et communications électroniques

Si vous vous inscrivez à une newsletter ou à des communications régulières, nous traitons votre adresse e-mail et, le cas échéant, votre nom. Les données sont utilisées pour envoyer les messages souhaités, documenter les inscriptions et mettre en œuvre les désinscriptions. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment au moyen du lien de désinscription ou par un message adressé à l’adresse de contact indiquée ci-dessus.

6. Statistiques et mesure d’audience

Ce site web peut utiliser des outils d’analyse afin de comprendre quels contenus sont utilisés et comment le site peut être amélioré. Des informations techniques telles que les pages consultées, le type d’appareil, le navigateur, la localisation approximative ou le moment d’utilisation peuvent être traitées à cette fin. Dans la mesure du possible, ces analyses sont réalisées de manière économe en données, abrégée ou anonymisée.

7. Publicité, mesure de campagnes et pixels

Des services de marketing et de mesure peuvent être utilisés pour la publicité en ligne. Ils peuvent servir à évaluer si une publicité a conduit à une visite du site web ou à une demande. Selon le service, des cookies, des technologies similaires ou des pixels peuvent être utilisés. Lorsqu’un consentement est nécessaire, l’activation ne devrait avoir lieu qu’après obtention de ce consentement.

8. Contenus intégrés et services de tiers

Le site web peut intégrer des contenus ou des services de tiers, par exemple des cartes, vidéos, polices web, captchas, calendriers ou médias externes. Lors du chargement de tels contenus, des données techniques peuvent être transmises aux prestataires concernés. Ceux-ci traitent les données conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

9. Commandes, paiements et exécution des contrats

Si vous commandez des produits, réservez des prestations ou déclenchez des paiements via le site web, nous traitons les informations nécessaires à cette fin, telles que le nom, l’adresse, les coordonnées, les données de commande, les données de facturation et les informations de paiement. Les données de paiement peuvent être transmises à des prestataires de paiement, des banques ou des prestataires techniques dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution.

10. Prise de rendez-vous en ligne

Si vous réservez un rendez-vous via le site web, nous traitons les informations saisies telles que le nom, les coordonnées, le rendez-vous souhaité, l’objet de la demande et les éventuels commentaires. Lorsqu’un service de réservation externe est utilisé, les informations peuvent également être traitées par ce prestataire.

11. Réseaux sociaux

Notre site web peut contenir des liens vers des profils sur des réseaux sociaux. Lorsque vous suivez un tel lien, vous quittez notre site web. Le traitement des données personnelles sur les plateformes concernées est régi par les politiques de confidentialité des prestataires respectifs.

12. Cookies et technologies similaires

Le site web peut utiliser des cookies ou des technologies similaires afin de fournir des fonctions de base, d’enregistrer des paramètres, d’assurer la sécurité ou de mesurer l’utilisation. Les cookies non nécessaires et les services de suivi devraient être expliqués de manière transparente et, lorsque cela est requis, utilisés uniquement avec consentement.

13. Communication de données personnelles à des tiers

Des données personnelles peuvent être transmises à des prestataires lorsque cela est nécessaire pour l’exploitation, la communication, l’analyse, le paiement, la prise de rendez-vous ou l’exécution d’obligations légales. Les prestataires ne traitent en principe les données personnelles que dans la mesure nécessaire à la prestation concernée.

14. Traitement à l’étranger

Certains prestataires peuvent également traiter des données personnelles en dehors de la Suisse. Dans ce cas, nous veillons à ce qu’un niveau de protection des données approprié soit garanti, par exemple au moyen de garanties reconnues, de mesures de protection contractuelles ou d’exceptions légales.

15. Information destinée aux visiteurs de l’UE

Si ce site web s’adresse également à des personnes situées dans l’Espace économique européen, des exigences supplémentaires du Règlement général sur la protection des données (RGPD) peuvent devoir être respectées. Dans ce cas, vérifiez notamment les bases légales, les consentements, le traitement sur mandat, les transferts vers des pays tiers et les droits des personnes concernées.

16. Droits des personnes concernées

Dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, les personnes concernées peuvent demander des informations sur leurs données personnelles, faire rectifier des données inexactes, demander l’effacement ou la limitation du traitement, s’opposer au traitement ou demander la remise de certaines données. Pour de telles demandes, veuillez utiliser l’adresse de contact indiquée ci-dessus.

17. Sécurité des données et conservation

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre les accès non autorisés, la perte, l’utilisation abusive ou l’altération. Les données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la finalité concernée ou imposée par des obligations légales.

18. Modifications de la présente Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité peut être adaptée lorsque le site web, les services utilisés ou les exigences légales évoluent. La version publiée sur le site web au moment concerné s’applique.

Informativa sulla privacy

Versione 1 · aggiornata al 19 agosto 2026

1. Titolare del trattamento

Openseal GmbH
Joël Alexander Kessler
Hochwachtstrasse 55
6312 Steinhausen
Sito web: https://findmydate.ch
E-mail: support@openseal.ch

2. Scopo della presente Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy spiega quali dati personali vengono trattati durante la visita di questo sito web, per quali finalità ciò avviene e quali diritti spettano agli interessati ai sensi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). L’Informativa è concepita come base per un sito web svizzero e dovrebbe essere verificata e adeguata in presenza di trattamenti particolari o offerte internazionali.

3. Trattamento durante la visita del sito web

Quando si accede al sito web possono essere trattati dati tecnici quali indirizzo IP, data e ora dell’accesso, pagine consultate, tipo di browser, sistema operativo e URL di provenienza. Questi dati sono necessari per fornire il sito web in modo sicuro, stabile e corretto.

Il sito web è gestito utilizzando Infomaniak Network SA (www.infomaniak.com) e NetZone AG (https://www.netzone.ch/). Questi fornitori possono trattare dati tecnici di accesso nei file di log del server per garantire il funzionamento, la sicurezza e l’analisi degli errori.

4. Modulo di contatto e contatto diretto

Se ci contatta tramite un modulo, e-mail o telefono, trattiamo le informazioni da Lei comunicate, in particolare nome, recapiti, messaggio ed eventuali ulteriori informazioni facoltative. Utilizziamo questi dati per rispondere alla Sua richiesta e per mantenere la comunicazione tracciabile.

5. Newsletter e comunicazioni elettroniche

Se si iscrive a una newsletter o a comunicazioni periodiche, trattiamo il Suo indirizzo e-mail e, se del caso, il Suo nome. I dati vengono utilizzati per inviare i messaggi richiesti, documentare le iscrizioni e gestire le disiscrizioni. Può disiscriversi in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione o inviando un messaggio all’indirizzo di contatto indicato sopra.

6. Statistiche e misurazione della portata

Questo sito web può utilizzare strumenti di analisi per comprendere quali contenuti vengono utilizzati e come il sito possa essere migliorato. A tale scopo possono essere trattate informazioni tecniche quali visualizzazioni di pagina, tipo di dispositivo, browser, posizione approssimativa o momento di utilizzo. Ove possibile, tali analisi vengono effettuate con minimizzazione dei dati, in forma abbreviata o anonimizzata.

7. Pubblicità, misurazione delle campagne e pixel

Per la pubblicità online possono essere utilizzati servizi di marketing e misurazione. Questi possono consentire di valutare se un annuncio ha portato a una visita del sito web o a una richiesta. A seconda del servizio possono essere utilizzati cookie, tecnologie simili o pixel. Quando è richiesto il consenso, l’attivazione dovrebbe avvenire solo dopo il relativo consenso.

8. Contenuti incorporati e servizi di terzi

Il sito web può includere contenuti o servizi di terzi, ad esempio mappe, video, webfont, captcha, calendari o media esterni. Durante il caricamento di tali contenuti, dati tecnici possono essere trasmessi ai rispettivi fornitori. Questi trattano i dati secondo le proprie informative sulla privacy.

9. Ordini, pagamenti ed esecuzione dei contratti

Se ordina prodotti, prenota servizi o avvia pagamenti tramite il sito web, trattiamo le informazioni necessarie, quali nome, indirizzo, recapiti, dati dell’ordine, dati di fatturazione e informazioni di pagamento. I dati di pagamento possono essere trasmessi a fornitori di servizi di pagamento, banche o prestatori tecnici nella misura necessaria per l’esecuzione.

10. Prenotazione online di appuntamenti

Se prenota un appuntamento tramite il sito web, trattiamo le informazioni inserite quali nome, recapiti, appuntamento desiderato, oggetto della richiesta ed eventuali commenti. Se viene utilizzato un servizio di prenotazione esterno, le informazioni possono essere trattate anche da tale fornitore.

11. Social media

Il nostro sito web può contenere link a profili sui social network. Seguendo uno di tali link, lascia il nostro sito web. Al trattamento dei dati personali sulle rispettive piattaforme si applicano le informative sulla privacy dei relativi fornitori.

12. Cookie e tecnologie simili

Il sito web può utilizzare cookie o tecnologie simili per fornire funzioni di base, salvare impostazioni, garantire la sicurezza o misurare l’utilizzo. I cookie non necessari e i servizi di tracciamento dovrebbero essere spiegati in modo trasparente e, ove richiesto, utilizzati solo con il consenso.

13. Comunicazione di dati personali a terzi

I dati personali possono essere trasmessi a fornitori di servizi quando ciò è necessario per il funzionamento, la comunicazione, l’analisi, il pagamento, la prenotazione di appuntamenti o l’adempimento di obblighi legali. In linea di principio i fornitori trattano i dati personali solo nella misura necessaria per la rispettiva prestazione.

14. Trattamento all’estero

Singoli fornitori di servizi possono trattare dati personali anche al di fuori della Svizzera. In tali casi ci assicuriamo che sia garantito un livello adeguato di protezione dei dati, ad esempio mediante garanzie riconosciute, misure contrattuali di protezione o eccezioni previste dalla legge.

15. Informazione per visitatori dell’UE

Se questo sito web si rivolge anche a persone nello Spazio economico europeo, possono essere applicabili ulteriori requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). In tal caso occorre verificare in particolare le basi giuridiche, i consensi, il trattamento su incarico, i trasferimenti verso paesi terzi e i diritti degli interessati.

16. Diritti degli interessati

Nel quadro del diritto applicabile in materia di protezione dei dati, gli interessati possono chiedere informazioni sui propri dati personali, far rettificare dati inesatti, chiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento, opporsi al trattamento oppure chiedere la consegna di determinati dati. Per tali richieste utilizzi l’indirizzo di contatto indicato sopra.

17. Sicurezza dei dati e conservazione

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o alterazione. I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità o richiesto da obblighi legali.

18. Modifiche della presente Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy può essere adeguata qualora cambino il sito web, i servizi utilizzati o i requisiti legali. Si applica la versione di volta in volta pubblicata sul sito web.

Politika privatnosti

Verzija 1 · stanje na dan 19. avgusta 2026.

1. Rukovalac podacima

Openseal GmbH
Joël Alexander Kessler
Hochwachtstrasse 55
6312 Steinhausen
Veb-sajt: https://findmydate.ch
E-pošta: support@openseal.ch

2. Svrha ove Politike privatnosti

Ova Politika privatnosti objašnjava koji se lični podaci obrađuju prilikom posete ovom veb-sajtu, u koje svrhe se to čini i koja prava imaju lica na koja se podaci odnose prema švajcarskom Saveznom zakonu o zaštiti podataka (DSG). Politika je zamišljena kao osnova za švajcarski veb-sajt i treba je proveriti i prilagoditi u slučaju posebnih obrada ili međunarodnih ponuda.

3. Obrada prilikom posete veb-sajtu

Prilikom pristupa veb-sajtu mogu se obrađivati tehnički podaci kao što su IP adresa, datum i vreme pristupa, posećene stranice, tip pregledača, operativni sistem i referrer URL. Ovi podaci su potrebni da bi se veb-sajt isporučivao bezbedno, stabilno i ispravno.

Veb-sajt se koristi uz usluge Infomaniak Network SA (www.infomaniak.com) i NetZone AG (https://www.netzone.ch/). Ovi pružaoci mogu obrađivati tehničke podatke o pristupu u serverskim logovima radi obezbeđivanja rada, bezbednosti i analize grešaka.

4. Kontakt obrazac i direktan kontakt

Ako nas kontaktirate putem obrasca, e-pošte ili telefona, obrađujemo podatke koje nam dostavite, naročito ime, kontakt podatke, poruku i eventualne druge dobrovoljno dostavljene informacije. Te podatke koristimo da odgovorimo na vaš upit i da komunikacija ostane proverljiva.

5. Bilten i elektronska obaveštenja

Ako se prijavite za bilten ili redovna obaveštenja, obrađujemo vašu e-adresu i, po potrebi, vaše ime. Podaci se koriste za slanje željenih poruka, evidentiranje prijava i sprovođenje odjava. Možete se odjaviti u bilo kom trenutku putem linka za odjavu ili porukom na gore navedenu kontakt adresu.

6. Statistika i merenje dosega

Ovaj veb-sajt može koristiti analitičke alate kako bi se razumelo koji sadržaji se koriste i kako veb-sajt može da se poboljša. Pri tome se mogu obrađivati tehničke informacije kao što su pregledi stranica, tip uređaja, pregledač, približna lokacija ili vreme korišćenja. Gde je moguće, takve analize se sprovode uz minimizaciju podataka, skraćeno ili anonimno.

7. Oglašavanje, merenje kampanja i pikseli

Za internet oglašavanje mogu se koristiti marketinške i merne usluge. Moguće je analizirati da li je oglas doveo do posete veb-sajtu ili upita. U zavisnosti od usluge mogu se koristiti kolačići, slične tehnologije ili pikseli. Kada je saglasnost potrebna, aktivacija bi trebalo da se izvrši tek nakon odgovarajuće saglasnosti.

8. Ugrađeni sadržaji i usluge trećih lica

Na veb-sajtu mogu biti ugrađeni sadržaji ili usluge trećih lica, na primer mape, video-sadržaji, veb-fontovi, captcha mehanizmi, kalendari ili spoljni mediji. Prilikom učitavanja takvih sadržaja tehnički podaci mogu biti preneti odgovarajućim pružaocima. Oni obrađuju te podatke prema sopstvenim pravilima privatnosti.

9. Narudžbine, plaćanja i izvršenje ugovora

Ako preko veb-sajta naručujete proizvode, rezervišete usluge ili pokrećete plaćanja, obrađujemo podatke potrebne za to, kao što su ime, adresa, kontakt podaci, podaci o narudžbini, podaci za račun i informacije o plaćanju. Podaci o plaćanju mogu se proslediti pružaocima platnih usluga, bankama ili tehničkim pružaocima ako je to potrebno za obradu.

10. Onlajn rezervacija termina

Ako rezervišete termin preko veb-sajta, obrađujemo unete podatke kao što su ime, kontakt podaci, željeni termin, predmet upita i eventualni komentari. Ako se koristi spoljni servis za rezervaciju, podatke može obrađivati i taj pružalac.

11. Društvene mreže

Naš veb-sajt može sadržati linkove ka profilima na društvenim mrežama. Ako pratite takav link, napuštate naš veb-sajt. Za obradu ličnih podataka na tim platformama primenjuju se politike privatnosti odgovarajućih pružalaca.

12. Kolačići i slične tehnologije

Veb-sajt može koristiti kolačiće ili slične tehnologije radi obezbeđivanja osnovnih funkcija, čuvanja podešavanja, bezbednosti ili merenja korišćenja. Kolačići koji nisu neophodni i usluge praćenja treba da budu transparentno objašnjeni i, kada je potrebno, korišćeni samo uz saglasnost.

13. Otkrivanje ličnih podataka trećim licima

Lični podaci mogu se proslediti pružaocima usluga kada je to potrebno za rad, komunikaciju, analizu, plaćanje, rezervaciju termina ili ispunjavanje zakonskih obaveza. Pružaoci usluga po pravilu obrađuju lične podatke samo u obimu potrebnom za odgovarajuću uslugu.

14. Obrada u inostranstvu

Pojedini pružaoci usluga mogu obrađivati lične podatke i van Švajcarske. U takvim slučajevima vodimo računa da bude obezbeđen odgovarajući nivo zaštite podataka, na primer priznatim garancijama, ugovornim zaštitnim merama ili zakonskim izuzecima.

15. Napomena za posetioce iz EU

Ako je ovaj veb-sajt usmeren i na osobe u Evropskom ekonomskom prostoru, mogu biti primenljivi i dodatni zahtevi Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). U tom slučaju treba posebno proveriti pravne osnove, saglasnosti, obradu po nalogu, prenose u treće zemlje i prava lica na koja se podaci odnose.

16. Prava lica na koja se podaci odnose

U okviru primenljivog prava o zaštiti podataka, lica na koja se podaci odnose mogu tražiti informacije o svojim ličnim podacima, ispravku netačnih podataka, brisanje ili ograničenje obrade, prigovor na obradu ili dostavljanje određenih podataka. Za takve zahteve koristite gore navedenu kontakt adresu.

17. Bezbednost podataka i čuvanje

Preduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacione mere kako bismo lične podatke zaštitili od neovlašćenog pristupa, gubitka, zloupotrebe ili izmene. Lični podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuću svrhu ili koliko to zahtevaju zakonske obaveze.

18. Izmene ove Politike privatnosti

Ova Politika privatnosti može biti prilagođena ako se promene veb-sajt, korišćene usluge ili pravni zahtevi. Važi verzija koja je u tom trenutku objavljena na veb-sajtu.

Gizlilik Politikası

Sürüm 1 · 19 Ağustos 2026 itibarıyla

1. Veri sorumlusu

Openseal GmbH
Joël Alexander Kessler
Hochwachtstrasse 55
6312 Steinhausen
Web sitesi: https://findmydate.ch
E-posta: support@openseal.ch

2. Bu Gizlilik Politikası’nın amacı

Bu Gizlilik Politikası, bu web sitesini ziyaret ederken hangi kişisel verilerin işlendiğini, bunun hangi amaçlarla yapıldığını ve ilgili kişilerin İsviçre Veri Koruma Kanunu (DSG) uyarınca hangi haklara sahip olduğunu açıklar. Politika, bir İsviçre web sitesi için temel olarak hazırlanmıştır ve özel veri işleme faaliyetleri veya uluslararası teklifler söz konusu olduğunda gözden geçirilmeli ve uyarlanmalıdır.

3. Web sitesinin ziyareti sırasında veri işleme

Web sitesine erişildiğinde IP adresi, erişim tarihi ve saati, görüntülenen sayfalar, tarayıcı türü, işletim sistemi ve yönlendiren URL gibi teknik veriler işlenebilir. Bu veriler web sitesinin güvenli, istikrarlı ve doğru şekilde sunulması için gereklidir.

Web sitesi Infomaniak Network SA (www.infomaniak.com) ve NetZone AG (https://www.netzone.ch/) hizmetleri kullanılarak işletilmektedir. Bu sağlayıcılar işletim, güvenlik ve hata analizini sağlamak amacıyla teknik erişim verilerini sunucu günlüklerinde işleyebilir.

4. İletişim formu ve doğrudan iletişim

Bizimle bir form, e-posta veya telefon yoluyla iletişime geçtiğinizde, özellikle adınız, iletişim bilgileriniz, mesajınız ve gönüllü olarak verdiğiniz diğer bilgiler dâhil olmak üzere bize ilettiğiniz bilgileri işleriz. Bu verileri talebinizi yanıtlamak ve iletişimin izlenebilirliğini sağlamak için kullanırız.

5. Bülten ve elektronik bildirimler

Bir bültene veya düzenli bildirimlere kaydolursanız e-posta adresinizi ve gerektiğinde adınızı işleriz. Veriler talep edilen mesajları göndermek, kayıtları belgelemek ve abonelikten çıkma işlemlerini uygulamak için kullanılır. Abonelikten çıkma bağlantısını kullanarak veya yukarıda belirtilen iletişim adresine mesaj göndererek istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.

6. İstatistik ve erişim ölçümü

Bu web sitesi hangi içeriklerin kullanıldığını ve web sitesinin nasıl geliştirilebileceğini anlamak için analiz araçları kullanabilir. Bu amaçla sayfa görüntülemeleri, cihaz türü, tarayıcı, yaklaşık konum veya kullanım zamanı gibi teknik bilgiler işlenebilir. Mümkün olduğu ölçüde bu değerlendirmeler veri minimizasyonu gözetilerek, kısaltılmış veya anonimleştirilmiş şekilde yapılır.

7. Reklam, kampanya ölçümü ve pikseller

Çevrimiçi reklamcılık için pazarlama ve ölçüm hizmetleri kullanılabilir. Bir reklamın web sitesi ziyaretine veya bir talebe yol açıp açmadığı değerlendirilebilir. Hizmete bağlı olarak çerezler, benzer teknolojiler veya pikseller kullanılabilir. Rıza gerekli olduğunda etkinleştirme ancak ilgili rıza verildikten sonra yapılmalıdır.

8. Gömülü içerikler ve üçüncü taraf hizmetleri

Web sitesinde haritalar, videolar, web yazı tipleri, captcha’lar, takvimler veya harici medya gibi üçüncü taraf içerikleri veya hizmetleri yer alabilir. Bu tür içerikler yüklendiğinde teknik veriler ilgili sağlayıcılara aktarılabilir. Sağlayıcılar bu verileri kendi gizlilik politikalarına göre işler.

9. Siparişler, ödemeler ve sözleşmenin yürütülmesi

Web sitesi üzerinden ürün sipariş eder, hizmet rezervasyonu yapar veya ödeme başlatırsanız bunun için gerekli ad, adres, iletişim bilgileri, sipariş bilgileri, fatura bilgileri ve ödeme bilgileri gibi verileri işleriz. İşlemin yürütülmesi için gerekli olduğu ölçüde ödeme verileri ödeme sağlayıcılarına, bankalara veya teknik hizmet sağlayıcılarına aktarılabilir.

10. Çevrimiçi randevu rezervasyonu

Web sitesi üzerinden randevu alırsanız ad, iletişim bilgileri, istediğiniz randevu, talebinizin konusu ve varsa yorumlar gibi girdiğiniz bilgileri işleriz. Harici bir rezervasyon hizmeti kullanılıyorsa bilgiler bu sağlayıcı tarafından da işlenebilir.

11. Sosyal medya

Web sitemiz sosyal ağlardaki profillere bağlantı verebilir. Böyle bir bağlantıyı takip ettiğinizde web sitemizden ayrılırsınız. İlgili platformlardaki kişisel veri işlemesine ilgili sağlayıcıların gizlilik politikaları uygulanır.

12. Çerezler ve benzer teknolojiler

Web sitesi temel işlevleri sağlamak, ayarları kaydetmek, güvenliği sağlamak veya kullanımı ölçmek için çerezler veya benzer teknolojiler kullanabilir. Zorunlu olmayan çerezler ve izleme hizmetleri şeffaf biçimde açıklanmalı ve gerektiğinde yalnızca rıza ile kullanılmalıdır.

13. Kişisel verilerin üçüncü taraflara açıklanması

Kişisel veriler; işletim, iletişim, analiz, ödeme, randevu rezervasyonu veya yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olduğunda hizmet sağlayıcılara aktarılabilir. Hizmet sağlayıcılar kişisel verileri kural olarak yalnızca ilgili hizmet için gerekli ölçüde işler.

14. Yurt dışında veri işleme

Bazı hizmet sağlayıcılar kişisel verileri İsviçre dışında da işleyebilir. Böyle durumlarda, örneğin tanınmış güvenceler, sözleşmesel koruma önlemleri veya yasal istisnalar yoluyla uygun bir veri koruma seviyesinin sağlanmasına dikkat ederiz.

15. AB’den gelen ziyaretçilere yönelik bilgi

Bu web sitesi Avrupa Ekonomik Alanı’ndaki kişilere de yönelikse Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün (GDPR) ek gereklerinin dikkate alınması gerekebilir. Bu durumda özellikle hukuki dayanaklar, rızalar, talimatla veri işleme, üçüncü ülkelere aktarımlar ve ilgili kişi hakları gözden geçirilmelidir.

16. İlgili kişilerin hakları

Uygulanabilir veri koruma hukuku kapsamında ilgili kişiler kişisel verileri hakkında bilgi talep edebilir, yanlış verilerin düzeltilmesini isteyebilir, verilerin silinmesini veya işlemenin sınırlandırılmasını talep edebilir, işlemeye itiraz edebilir veya belirli verilerin kendilerine verilmesini isteyebilir. Bu tür talepler için lütfen yukarıda belirtilen iletişim adresini kullanın.

17. Veri güvenliği ve saklama

Kişisel verileri yetkisiz erişim, kayıp, kötüye kullanım veya değişikliğe karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler alırız. Kişisel veriler yalnızca ilgili amaç için gerekli olduğu veya yasal yükümlülüklerin gerektirdiği süre boyunca saklanır.

18. Bu Gizlilik Politikası’nda yapılan değişiklikler

Web sitesi, kullanılan hizmetler veya yasal gereklilikler değişirse bu Gizlilik Politikası uyarlanabilir. Web sitesinde ilgili zamanda yayımlanan sürüm geçerlidir.

FindMyDate verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Sie können optionale Cookies zulassen oder nur notwendige Cookies verwenden. Datenschutz